2011年 11月 11日
晩ごはんのときに「コシヒカリ」が急に聞いてきた。 「ねえ、“状況が起きる”って言い方、するの?」 中学の体育の先生や家庭科の先生たちが、しばしば「こういう状況が起こってくるわけです」などという表現をするらしい。 その言い方を聞くたび、な〜んか引っかかるのだと。 「だってさあ。“状況”って……“その状態がずっと続いている”というコトをいうんじゃないの?もともと“ある”コトなんじゃないの? その“状況”が、なにもなかったところからいきなりバーンと“起きる”って、なんか、なんか矛盾している感じがするの。 でも『先生、その言い方おかしくないですか』とか言うわけにもいかないし、なんか気持ち悪いの。」 うん、なんでも先生に言えばいいってもんじゃないよね。 楯突いてるみたいで、生意気と思われて成績下げられちゃいそうだし。 なにしろ娘は成績がボロボロだからねえ……というのは親のホンネとして措いておくとして、娘の、言葉への敏感さにはみんなで少し感心した。 私はつい 「ああ、わかる、もにょるわけね?」 と返事しそうになって、“子供がコトバの問題を言っているのに、これじゃあまりにもダメな親”と恥じて「もにょる」は引っ込め、マトモコメントをした。 「“状”も“況”も、本来ものごとの様子とかありさまとか、継続的な状態(まさしく“状”)を表す字だから、やっぱり突発的な“ハプン(happenと言いたかった)”とは語義的に相いれないよね。 だから決定的にまちがっているとまでは言えないけど、自分は使いたくないなって感じね。 そういう感覚は大事だよ。 自分が言葉を選ぶときに、どの言い方がいいかなということを真剣に考えることは、とてもいいことだよ。」 しかし我ながら“○○的”の多いことよ。 “○○的”をたくさん使う女はモテないってどこかで読んだよ。
by apakaba
| 2011-11-11 09:39
| 文芸・文学・言語
|
Comments(6)
Commented
by
saheizi-inokori at 2011-11-11 10:50
ドックとドッグを間違える、しょっちゅう、状態は困った状況です。
0
Commented
by
apakaba at 2011-11-11 10:53
bedをベットと書く人はいっぱいいるしbagをバックと書く人もいっぱいいるので、ドックとdogはセーフだと思います。
自分がキモチワルク感じるかどうかかなー?
Commented
by
minmei316 at 2011-11-11 17:38
すごいなぁ
爪を「プラ?」と聞くような我が娘とはレベルが違いすぎだぁ
Commented
by
apakaba at 2011-11-11 18:18
いえいえ、もし東京にまた大きな地震が来たら、ジャンプやマガジンに埋もれてしまって娘は大変だと思います。
それくらい、マンガ脳で。 私もマンガは読んでいたけど彼女はマンガを主食に生きているような…… 学校の成績も、目を疑うくらいに悪いんですよ! それでもコトバには敏感なのは、家族でよくコトバのことを話しているからかなー。
Commented
by
kaneniwa at 2011-11-12 01:21
Commented
by
apakaba at 2011-11-12 07:04
まさに「バーンと」ですね。
娘に伝えておきます! |
アバウト
以前はエイビーロード「たびナレ」や「一生モノ https://issyoumono.com/」などでウェブライターをしていたが今は公立中学校学習支援教員のみ。 子供のHNは、長男「ササニシキ」(弁護士)、次男「アキタコマチ」(フランス料理店料理人)、長女「コシヒカリ」(ライター・編集者) by 三谷眞紀 カレンダー
ご案内
直島の旅行情報 blog links (エキサイトブログ以外) 彼の地への道すがら 三毛猫日記 ムスリムの女たちのインド 王様の耳そうじ 細道 紀行地図へと続く道。 「いい子」をやめたら人生がきらめく! greenmanbaliの日記 すきなものだけでいいです Avance(アヴァンセ)でいこうっ ライオンシティからリバーシティへ カテゴリ
全体 映画・ドラマ 歌舞伎・音楽・美術など 生活の話題 子供 国内旅行 旅行の話 ニュース・評論 文芸・文学・言語 健康・病気 食べたり飲んだり ファッション ベトナム2023.3 ソウル2022.11 思い出話 サイト・ブログについて 1990年の春休み 1990年の春休み.remix ver. 香港・マカオ2006 シンガポール2010 直島旅行2010 バリ&シンガポール2011.1 香港マカオ2011 香港2011夏 バリ&シンガポール2011.11 台北2012 家族旅行香港マカオ2012 ボルネオ 台湾2013 ヨルダン・シリア1998 イスラエル1999 エッセイ フランス インド2000 香港2013 スコットランド 大腸がん闘病 ソウル2023.1~3 シンガポール2023 台北旅行2023 未分類 最新のコメント
ライフログ
お気に入りブログ
Tatsuo Kotaki 草仏教ブログ ガタム ( ghatam ) 子供部屋 紅茶国C村の日々 梟通信~ホンの戯言 みんなのヒンディー語教室 勝手に僻地散歩 Atelier Kotaro SALTY SPEEDY シニアバイクマンⅡ FC2ブログに移転しました 旅行・映画ライター前原利... 塩と胡椒 いいあんべぇブログ 折原恵のニューヨーク写真... ブログパーツ
以前の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||