2002年 12月 04日
貧血が全快ではないので、家で過ごす。 『ニューヨークの恋人』の後半を見た。 ヒュー・ジャックマン、長身アンドハンサム、いうことナシ。 家にいると必然的に音楽をよく聴くが、だいぶ前に気になっていたことが、最近また気になりだした。 それは「鼻濁音」だ。 生まれて初めて、歌のなかの鼻濁音問題が耳についたのは松田聖子で、彼女は徹底的に鼻濁音を使わない。 それははじめとても汚く聞こえ、やがて「これも彼女の味かな」ということでムリに納得した。 それから注意して聴いていると、私が知る歌い手のなかで、鼻濁音を正確に使えるのはたったのふたり、忌野清志郎と、山下達郎だけだ。 ふたりとも東京生まれの東京育ち、そうすると、東京の人間は、鼻濁音を操れるってことかな? 確信はないけどそんな気がする。 先祖代々横浜出身のワタクシも、鼻濁音を美しく使える日本人でありたい。 先日本欄でお伝えしたとおり、宴席のかくし芸として「外郎(ういろう)売りのセリフ」を演じたが、あのなかの早口言葉 「こごめのなまがみ、こごめのなまがみ、こんこごめのこなまがみ」 などは、鼻濁音なしではキタナらしくてとても聞けたもんではないし、早口言葉としてもむしろ難しくなる。 うつくしい日本語、それは「鼻濁音」から・・・ それにしてもヒュー・ジャックマン扮する19世紀の公爵氏は、現代英語と語彙はもちろんのこと、発音もかなり異なっていたことだろう。 言い回しはまあまあ聞きとれたけれど、昔風の言い方、たとえば鼻濁音のようなものは、やはりあったのだろうな。 滅びる運命か、鼻濁音。
by apakaba
| 2002-12-04 13:57
| 文芸・文学・言語
|
Comments(0)
|
アバウト
以前はエイビーロード「たびナレ」や「一生モノ https://issyoumono.com/」などでウェブライターをしていたが今は公立中学校学習支援教員のみ。 子供のHNは、長男「ササニシキ」(弁護士)、次男「アキタコマチ」(フランス料理店料理人)、長女「コシヒカリ」(ライター・編集者) by 三谷眞紀 カレンダー
ご案内
直島の旅行情報 blog links (エキサイトブログ以外) 彼の地への道すがら 三毛猫日記 ムスリムの女たちのインド 王様の耳そうじ 細道 紀行地図へと続く道。 「いい子」をやめたら人生がきらめく! greenmanbaliの日記 すきなものだけでいいです Avance(アヴァンセ)でいこうっ ライオンシティからリバーシティへ カテゴリ
全体 映画・ドラマ 歌舞伎・音楽・美術など 生活の話題 子供 国内旅行 旅行の話 ニュース・評論 文芸・文学・言語 健康・病気 食べたり飲んだり ファッション ベトナム2023.3 ソウル2022.11 思い出話 サイト・ブログについて 1990年の春休み 1990年の春休み.remix ver. 香港・マカオ2006 シンガポール2010 直島旅行2010 バリ&シンガポール2011.1 香港マカオ2011 香港2011夏 バリ&シンガポール2011.11 台北2012 家族旅行香港マカオ2012 ボルネオ 台湾2013 ヨルダン・シリア1998 イスラエル1999 エッセイ フランス インド2000 香港2013 スコットランド 大腸がん闘病 ソウル2023.1~3 シンガポール2023 台北旅行2023 未分類 最新のコメント
ライフログ
お気に入りブログ
Tatsuo Kotaki 草仏教ブログ ガタム ( ghatam ) 子供部屋 紅茶国C村の日々 梟通信~ホンの戯言 みんなのヒンディー語教室 勝手に僻地散歩 Atelier Kotaro SALTY SPEEDY シニアバイクマンⅡ FC2ブログに移転しました 旅行・映画ライター前原利... 塩と胡椒 いいあんべぇブログ 折原恵のニューヨーク写真... ブログパーツ
以前の記事
外部リンク
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
|
ファン申請 |
||